Il riscatto delle donne arabe

Negli otto brevi racconti che compongono l’opera, Salwa Al-Neimi, l’autrice siriana resa celebre dal suo La prova del miele, concentra tutto il desiderio di libertà e di rivalsa delle donne arabe. Le sue storie sono intrise di un’amabile femminilità e di pungente ironia, e con grande passione descrivono l’ipocrisia di un mondo nel quale un’esteriorità di perbenismo nasconde una società profondamente guasta ed ipocrita; la prospettiva è quella dello sguardo lucido di una donna araba e musulmana che ha scelto consapevolmente di vivere la propria sessualità senza porsi limiti, tranne quelli dettati dal suo stesso desiderio. Con un linguaggio poetico e delicato, in Angeli la scrittrice mette in ridicolo la supposta onorabilità del matrimonio con un uomo talmente devoto che ha paura di avvicinarsi alla moglie in seguito al Ramadan per timore di rovinare la conquistata purezza, ma al contempo non disdegna le avances dello Shaikh, mentre in Ventre descrive le problematiche di una maternità immorale e socialmente non accettabile. La visione illuminata di una donna che racconta l’illecito e che lo affronta di petto.

Disponibile da settembre 2010, Il libro dei segreti