Herta Müller: il nuovo esordio
La lettura che vogliamo proporvi oggi è Bassure, l’opera prima di Herta Müller, premio Nobel per la letteratura 2009, di recente uscito in una nuova edizione rivista e corretta dall’autrice – i racconti che compongono Bassure, qui riuniti in versione integrale, sono stati pubblicati per la prima volta in Romania nel 1982 in versione censurata, poi nel 1984 a Berlino in versione non censurata, tradotti in italiano nel 1987. Il titolo della raccolta racchiude il senso di tutti i racconti e, al tempo stesso, contiene già l’essenza dell’intera opera e della visione poetica di Herta Müller… continua a leggere
L’opera d’esordio di Herta Müller
Bassure, l’opera d’esordio di Herta Müller, premio Nobel per la letteratura 2009, ha fatto la sua comparsa nel 1982 e torna ora in una nuova edizione rivista e corretta dalla stessa autrice che include per la prima volta tutte le parti censurate all’epoca della pubblicazione a Bucarest… continua a leggere
Prima pagina: L’altalena del respiro
Diamo oggi il via a una nuova rubrica, Prima pagina, nella quale vi proporremo all’occasione l’inizio di alcuni dei libri più attesi o che per qualche motivo ci hanno fatto venire voglia di discuterne.
Il libro con il quale cominciamo è un testo di cui avevamo già parlato qui, L’altalena del respiro di Herta Müller, che, per l’appunto, esce oggi in libreria.
La memoria di Herta Müller
Herta Müller, romena di lingua tedesca, è la vincitrice del premio Nobel per la Letteratura assegnato a Stoccolma dall’Accademia di Svezia nell’ottobre 2009. Il suo stile è lirico ed evocativo, tant’è vero che si possono definire i suoi libri come poemi in prosa. Questo romanzo inizia ad essere steso dopo l’incontro avvenuto nel 2001 con Oskar Pastior… continua a leggere
Disponibile dal 5 maggio 2010, L’altalena del respiro
La falsificazione di Herta Müller
Solo nel 2004 Herta Müller ha potuto visionare lo smisurato fascicolo a suo carico istituito nel 1983 dalla Securitate, i servizi segreti del regime comunista di Bucarest. Nome in codice: Cristina. Seguendo la cronologia di questo dossier l’autrice racconta la sua vita in maniera autobiografica, dal suo lavoro come traduttrice in una fabbrica di trattori ai ricatti subiti per non aver voluto collaborare coi servizi segreti, fino al licenziamento e all’impossibilità di trovare un’altra occupazione; viene sottoposta a un controllo sistematico fatto di cimici, perquisizioni abusive ed aggressioni. Per comprometterla viene fabbricata un’imitazione che la dipinge come comunista, agente, membro del partito: nel complesso, tutto quello che lei non è mai stata.
Disponibile da marzo 2010, prenota subito Cristina e il suo doppio
